Frensia.id- 15 metafora yang diungkap dalam lagu “Another One Bite the Dust”. Lagu ini begitu fenomenal dan memainkan banyak metafora yang membuat para fans Queen penasaran mendalami.
Bukan hanya fansnya, tak terkecuali, dari kalangan akademisi juga menjadikannya sebagai bahan kajian. Beberapa di antaranya, Adristi Yajna Zulaikaa , Chairinnisa Artantib , Cut Putri Aliviac , Dira Annisad dan Dian Marisha Putrie. Mereka semua merupakan akademisi yang berasal dari Universitas Sumatera Utara, Medan.
Lirik “Another One Bites the Dust” dianalisis mereka dengan menggunakan pendekatan semantik. Tujuannya adalah untuk mengungkap metafora dalam lagu yang diciptakan pada tahun 1980 ini.
Bagi mereka hal demikian dianggap penting, sebab kiasan mengontraskan dua hal yang tidak berhubungan dalam bentuk figuratif yang kuat dalam mengekspresikan ide atau emosi kompleks. Menelisik metafora dapat mengantarkan pendengar pada makna yang tersirat dalam lirik.
Sedikitnya ada 15 item metafora yang mereka temukan. Seluruhnya ada dalam setiap bait lagunya. Keempat belas hal ini kategorikannya menjadi beberapa jenis metafora.
Metafora Referensial
Jenis metafora ini disebut terdiri dari beberapa kata yang didasarkan pada kegiatan sehari-hari dan menjadi topik yang ada dalam lirik. Ada beberapa bait yang termasuk dalam metafora ini adalah;
- Steve walks warily down the street
- Ain’t no sound but the sound of his feet
- Out of the doorway, the bullets rip
Metafora Puitis
Metafora jenis ini tersusun dari bait-bait yang diperindah agar tampak mengesankan pada para pendengarnya. Adapun bait lirik lagu yang masuk pada metafora ini adalah
- Machine guns ready to go
- Another one bites the dust
- And another one gone
- Hey, I’m gonna get you too
- There are plenty of ways you can hurt a man
- And bring him to the ground
Metafora Konotatif
Metafora konotatif adalah sebuah bentuk bahasa di mana kata atau ungkapan memiliki makna tambahan atau asosiasi yang berbeda dari makna harfiahnya. Asosiasi tambahan ini bisa bersifat emosional, budaya, sosial, atau psikologis, yang memberikan kedalaman atau nuansa yang lebih dalam kepada ungkapan tersebut.
Adapun bait dari lirik lagu yang termasuk jenis adalah
- With the brim pulled way down low
- Are you hanging on the edge of your seat?
- To the sound of the beat, yeah
- How long can you stand the heat?
Metafora Emosional
Metafora jenis adalah sebuah bentuk bahasa yang memiliki makna pengalaman emosi pelantun atau pencipta lagu. Pada lirik “Another One Bite the Dust” tampak juga memainkan metafora jenis ini, yakni;
- You took me for everything that I had
- And kicked me out on my own
